Mutabakat Zaptı’nın tam metni:
İskoçya, Galler ve İrlanda’nın kendilerine özgü tarihleri, kimlikleri ve siyasi gelenekleri vardır. Uluslarımızın her biri, demokratik yollarla ve halkının iradesi doğrultusunda kendi geleceğini belirleme hakkına sahiptir.
Bugün Plaid Cymru, İskoç Ulusal Partisi ve Sinn Féin, halklarımızın ortak çıkarları doğrultusunda birbirleriyle yapıcı biçimde çalışma taahhütlerini yeniden teyit etmek üzere bir araya gelmektedir.
Temsil ettiğimiz ulusların ve toplulukların daha büyük hedefleri, daha fazla ekonomik fırsatı ve kendi geleceklerini belirleme konusunda daha güçlü bir söz hakkını hak ettikleri yönündeki ortak inancı paylaşıyoruz.
Bu adalardaki siyasi manzara değişiyor. İlk kez, bu adalarda yaşayan insanlar İskoçya’da, Galler’de ve Kuzey İrlanda’da Birleşik Krallık’tan bağımsızlık konusunda kararlı başbakanlara sahipler. Bu adalarda ve dünyanın dört bir yanında gelişmeleri takip edenler açısından, Westminster döneminin sona ermekte olduğuna dair bundan daha açık bir işaret olamaz.
Daha iyi bir yol olduğuna inanıyoruz: Ulusların eşitler olarak birlikte çalıştığı, fikir ve uzmanlıklarını paylaştığı, karşılıklı saygı ve ortak çıkarlara dayalı ilişkiler kurduğu bir yol.
Hareketlerimizin arkasında giderek artan bir ivme var; anayasal değişimin yaklaşmakta olduğuna inanıyoruz.
Bu nedenle partilerimiz arasındaki iş birliğini güçlendirmeyi ve birlikte çalışmanın gerçek bir fark yaratabileceği pratik alanları belirlemeyi taahhüt ediyoruz.
Bunlar şunları içermektedir:
Daha güçlü ve daha adil bir ekonomi: İyi işler yaratan, eşitsizlikle mücadele eden ve zenginlik ile fırsatların daha adil biçimde dağıtılmasını sağlayan üretken ve müreffeh ekonomilerin nasıl kurulabileceğine ilişkin fikir ve deneyimlerin paylaşılması. Whitehall’ın bozuk ekonomik modelini reddediyor, bunun yerine uluslarımız genelinde sosyal adaleti sağlayan ve eşitsizliği azaltan ekonomiler kurmak istiyoruz.
Kendi enerji kaynaklarımızın, özellikle de sahip olduğumuz geniş yenilenebilir enerji kaynaklarının geliştirilmesi yoluyla ailelerin ve işletmelerin faturalarının düşürülmesi. Uluslarımızın enerji zenginliği, halklarımızın ihtiyaçlarına hizmet etmelidir.
Avrupa ve uluslararası iş birliği: Brexit ekonomilerimize zarar vermiş ve halklarımızın önündeki fırsatları sınırlandırmıştır. Avrupa bizim ortak evimizdir ve uluslarımızın geleceğinin Avrupa Birliği’nde olduğuna inanıyoruz.
Uluslarımızın geleceğinin Avrupa Birliği’nde olduğuna inanıyoruz. Avrupa ile ilişkilerimizi yeniden kurmak ve güçlendirmek, ticaret, yatırım, kültür ve iş birliği açısından daha büyük fırsatlar yaratmak için birlikte çalışmak istiyoruz.
Uluslarımızın kendi kaderini tayin etme hakkı vardır. Hiçbir Westminster hükümetinin demokrasiyi engelleme ya da halklarımızın kendi gelecekleri hakkında karar vereceği ilkesini baltalama hakkı yoktur.
Partilerimizin farklı anayasal pozisyonlara sahip olduğunu ve her ulusun kendi geleceğini kendi yöntemiyle ve kendi zamanında belirleyeceğini kabul ediyoruz.
Diğer İçerikler
